La Saint-Valentin ? Cette débauche de mauvais goût, de mièvrerie et de vulgarité ? Ces nounours qui tiennent un coeur en satin rouge entre leurs pattes trop rebondies ? Non, vraiment, ce n’était pas pour moi. Une fête popularisée par des marchands de cartes postales, vous pensez ! A part l’inspiration pétainiste de la fête des mères, on ne fait pas pire. Et puis… et puis j’ai découvert le blog d’Amelia, qui aime tellement les valentines anciennes qu’elle s’en est inspirée pour ses tatouages. Le billet qu’elle consacre à sa collection m’a conquise (en plus de me donner des envies déco) et m’a envoyée à la chasse aux cartes anciennes sur Internet. Voici quelques-unes de mes préférées, dans toute leur gloire kitsch.
Valentine’s Day? That riot of bad taste, soppiness, and vulgarity? Those teddy bears holding a red satin heart between their overstuffed paws? Worst of all, that pre-timed celebration of love? Not for me, thanks, thought I. A holiday popularized by postcards sellers! And then… and then I discovered Amelia’s blog: a girl who likes vintage valentines so much she designed her tattoos after them. I liked the post she wrote about her collection so much (and also her home decor but that’s besides the point) I went on an Internet search for vintage valentines too. Here are a few of my favorites, in all their kitschy glory.
Et puis, à force, ça m’a donné envie de dessiner. Je vous présente donc deux valentines façon Polaris !
Finally it made me want to draw my very own valentines: here they are!
Elles vous plaisent ? Si oui, ça tombe bien : j’ai décidé d’offrir un tirage de chacune des cartes à deux de mes lecteurs ! Pour participer c’est très simple, il suffit de laisser un commentaire indiquant que vous êtes intéressé. Je tirerai au sort les gagnants lundi à minuit, histoire que les cartes aient une chance d’arriver avant le 14…
Like them? You’re in luck: I’ll offer a print of each valentine to two readers! To enter the giveaway, comment on this post. I’ll choose the winners at random at midnight on Monday, so hopefully the cards will arrive before the 14th…
Ohh oui !! Je ne suis pas fan non plus du concept, mais qu’elles sont jolies ! Si je gagne, ça serait la première dans ma boîte *ever*.
Oh que oui ! Ce serait ma seule et unique carte jamais reçue pour la Saint-Valentin ;) En général je préfère oublier le concept pour me concentrer sur l’anniversaire de l’instance paternelle, ça fait passer la pilule !
Haha je crois que je n’en ai jamais reçu non plus ! Des cadeaux oui, mais pas des cartes.
J’adore la deuxième carte ! Et la première est très élégante, classieuse (un véritable exploit en matière de valentineries)… Pour ce qui est des cartes, j’en affiche zéro au compteur, en ce qui concerne les cadeaux, ce sont toujours des présents chers, jolis et bien choisis et pour cause, c’est moi qui me les offre !
BEAUTIFUL as usual Marie!! Would love to frame these and keep them for myself. Sort of a Valentines Day gift to myself. And God knows so refreshing to see great V-Day cards. I grown a bit weary of the same garbage every year.
Fileuse : Je vais dire un truc bien nunuche mais… la plus belle histoire d’amour, c’est quand même de s’aimer soi. (Hum. Bien nunuche comme promis.) Quant aux cartes, l’idée c’est de pouvoir choisir entre romantique ou plus sexy-fetish !
Kelly: There’s a little misunderstanding there, I’m not Marie ! But thanks, I’m a big fan of her work so your compliment means a lot to me ^^
oh les jolies cartes! ça ne fait aucun doute, je suis intéressée !!
autant je déteste la ST Valentin pour tout le côté mièvrerie commerciale qu’elle représente, autant j’adore recevoir un petit mot d’amour sur une jolie carte… c’est symbolique et ça se conserve toute la vie (tout en décorant l’appart…)
Pendant longtemps, j’ai détesté la St-Valentin et je n’ai jamais reçu de carte… même si j’espérais très fort ! (Et les tiennes m’auraient ravies !)
Et puis cette année, je propose qu’on fête plutôt le nouvel an chinois et l’année du Tigre !
Bonjour Stella! Je lis régulièrement vos billets en me faisant toute petite mais là je dois dire que les cartes de saint valentin réalisées me plaisent beaucoup alors je participe volontiers à ce petit concours! Je croise les doigts!
Je suis interessée!^^
J’aime beaucoup tes deux créations!
Je suis allée voir le lien du blog d’amélia! tout simplement super!
Au final, ça m’a donné envi d’aimer les coeurs! ^^
Bonjour,c’est une bonne idée de modifier justement le côté commercial de cette fête qui pourrait être si sympa…il faut créér ,personnaliser,jouer de son imagination et de son coeur,ce que tu as fait avec talent avec ces deux trés belles cartes.
J’aime beaucoup l’idée d’envoyer une jolie carte pour la St Valentin, surtout si c’est une belle carte ancienne!
Les tiens me plaisent beaucoup aussi, je participerais bien au concours!
Bon dimanche
Allez, je suis trop crazy aujourd’hui, je participe aussi!
Rigolade à part, je ne suis pas trop St Valentin (déjà parce que c’est St Valentin et pas Ste Valentine alors chez moi, ça pose problème.), je n’ai d’ailleurs reçu qu’une carte et un bouquet de rose… quand j’étais en CE2! Je ne suis pas trop pour cet “étalage” consumériste mais bon, visiblement, ça marche quand même!
J’aime beaucoup les petites cartes que tu as trouvé, “forcément” si c’est ancien, ça a plus de charme bizarrement… (et aussi les tatouages de la demoiselle, je vais m’empresser d’aller visiter son blog!)
Quant à tes réalisations, j’aime la dualité poétique/glamour-fetish, les deux sont vraiment très jolies (en même temps, je ne suis pas subjective, j’adore ton coup de crayon…)
Super, un concours ! En général je ne gagne jamais rien, mais je tente ma chance quand même, tes dessin sont vraiment trop jolis. Les cartes anciennes j’adore ça : elles me feraient presque changer d’avis sur la Saint Valentin !
Je joue!! Elles sont superbes!
tres belles iconographies, je serais ravie d’en recevoir :)
Wow, je suis carrément fan de ta “Be my Bettie”, alors je tente ma chance, même si je gagne jamais aux tirages au sort !! En espérant que pour une fois que je ne serais pas seule le jour de la st Valentin me porte bonheur !
Moi j’aime bien la Saint Valentin, et toutes les occasions de (se) faire des cadeaux! Je m’en fous du consumérisme blabla, en la matière y’a pire à combattre qu’une piqure de rappel pour offrir des fleurs (c’est pas les fleuristes, les restaurateurs et les fabricants de cartes postales les grands manitous du capitalisme, si? Ou j’ai loupé un chapitre?) Et puis ils sont beaux tes dessins, si je pouvais mettre une Bettie à mon mur ça serait la St Valentin toute l’année haha ^^ Bisous
Superbe ! Je croise les doigts moi aussi…
Une excuse de plus pour faire plaisir à sa chère et tendre ne se refuse jamais, qu’elle soit triviale, mercantile ou plébeènne ou simplement amoureuse ni changera rien.
Je ne vais pas répondre individuellement à tous, mais je suis bien contente de voir que mes petits dessins vous plaisent !
Miss Sunalee : Rawwrrr ! ^^
solarski : C’est aussi une façon de revenir aux origines de ces cartes qui étaient confectionnées à la main avec des chromos, des napperons en papier etc. avant qu’on ne se mette à les vendre en magasin.
Delilah : J’aime beaucoup l’univers et la créativité d’Amelia, je ne peux que t’encourager à découvrir son blog !
Anna : Les mauvais jeux de mots sont aussi dans la tradition des “valentines”, donc je me suis permis ce slogan ^^
Noune : Tu as raison, mais pendant longtemps j’étais trop occupée à jouer les anti-romantiques trop rebelles pour l’accepter. Comme j’ai mis longtemps à porter du rose ! Après, je maintiens ma haine des nounours à gros coeur rouge.
Moi je suis trop loin, mais comme je suis 100% d’accord avec Anna B (j’adore la même carte ET je ne gagne jamais aux concours), je m’entre dans le tirage et je lui offre ma participation si je gagne… Et que tu es d’accord avec le principe ;)
J’accepte à titre exceptionnel, disons ^^
A part ça, si tu ne l’as pas déjà vu, je t’engage à aller lire la réponse faite par Caroline elle-même à ton commentaire sur le féminisme ! (en fait je vous y engage tous)
J’adore tes deux illustrations, je tente ma chance du coup!
Je passe en coup de vent, mais tu me connais : j’aime la St Valentin, et, comme tous les ans, je m’offrirai aussi quelque chose !
Ton deuxième dessin est sublime, drôle, sexy, fetisch et délicat, je suis totalement fan. Bravo pour ton talent et ton humour !
Une de mes amies fait elle-même ses cartes, cousues, brodées, collées, elles sont superbes.
Et tous les ans, je reçois depuis cinq ans une carte pour chaque occasion spéciale, je les garde toutes dans le dressing, comme ça, le matin, en m’habillant, je vois tous ces mots doux qui me font bien commencer la journée !
Ces cartes sont vraiments charmantes : il n’y a pas à dire, vive l’originalité !^^
Pas aml du tout tes cartes…J’ai une préférence pour la bettie, mais ça, c’est une question de goût!
Petit rappel cependant : la saint valentin existe depuis des milliers d’années, Valentin étant un prêtre qui avait décidé de marier les couples amoureux malgré l’interdiction de l’autorité en place. Il fut découvert, torturé et tué. Mais tous les amoureux se souviennent de lui, et de là est né la saint valentin, fête des amoureux. Après, c’est devenu commercial, mais c’est comme toutes les fêtes qui font vendre…
Si, il y a pire que la fête des mères pétainiste : la fête des grand-mères inventée par le café grand-mère…ça c’est de la pub!^^
Il n’empêche : elles sont belles, tes cartes!
Audrey : Des cartes collées et brodées, ça doit être magnifique !
Ela Silk : C’est bien pour ça que j’ai dit “popularisée” et pas “inventée” par les marchands de cartes… Et si on part dans l’historique, il n’est pas innocent que la fête de St Valentin ait été placée par l’Eglise en février, un mois où s’accomplissaient traditionnellement des rituels de fertilité païens comme les Lupercales romaines. Instaurer une fête chrétienne à ce moment permettait de canaliser et moraliser cette tradition, qu’une simple interdiction n’aurait pas réussi à arrêter.
If you could stretch for the postage to the UK then sign me up! Personally I love handmade (or self-designed), unique Valentine Day cards. Whilst my better half and I don’t agree with the commercialisation of the occasion and the expectation (pressure?…) of society to be all significantly more “lovey dovey” on that day more than any other for some reason, we do like to send each other a card and hate that cheap off-the-shelf tat from the local shops.
Liking the new site, by the way (been meaning to say that for weeks now….).
J’adore! Une préférence pour la seconde mais oli boulot pour chacune, c’est sensuel, original <3
Je tente ma chance!
Question existencielle : est-ce que la saint valentin fait réellement augmenter les ventes de boîtes de chocolat?? (on est en droit de se poser la question tout de même!)
Autour de moi, personne n’a jamais reçu de chocolats pour le 14 février, aussi je me pose la question! Mais une boîte de chocolats, c’est mieux qu’un réveil titeuf, ou des capotes fluorescentes…^^
Tout le monde en profite, de cette fête, comme la fête des mères, des pères, pâques, les rois, noël…Tout est commercial, ou le devient, société oblige. Mieux vaut en prendre son parti, et prendre ce qui est bon.
Et je vois que beaucoup de monde veut participer!^^
Comme elles sont jolies! Je sais déjà à qui je pourrais envoyer ces petites merveilles. Je laisse un commentaire donc, et je fais confiance à la chance.
Pingback: La bouche du Belge annonce la sagesse… « Delilah
Sean: Of course! And glad to see that I’m not translating my posts in vain ^^
Ango : Tout le monde préfère la deuxième apparemment, c’est drôle !
Ela Silk : Quelqu’un autour de toi a déjà reçu des capotes fluo pour la Saint-Valentin ? Eh ben…
Oui, des super-capotes-qui-brillent-dans-la-nuit…ça m’a bien fait rire : c’est pratique pour le retrouver quand il fait nuit noire! ^^
Voilà de jolies cartes qui pourraient me réconcilier avec cette fête! ^^
Ela Silk : Ne pas oublier de les porter quand on fait du vélo la nuit ? ^^
Sunrise : Merciiii !